Spanish Captions for Instagram: Level up your content en español

Spanish captions for Instagram

Get our free email course, Shortcut to Conversational.

Have conversations faster, understand people when they speak fast, and other tested tips to learn faster.

More info

Looking for inspiration for your travel stories? Why not add some flavor to your posts with some of the Spanish captions for Instagram that we’ve collected for you here?

Whether you’re a seasoned influencer or you’re just trying to impress your friends, if you’ve found this page you’re looking to inject some lively variety into your posts. And since we all know that Instagram is the perfect platform for combining visual storytelling with linguistic expression, it’s a great place to add some captions in Spanish to add a touch of cultural richness to your stories!

So whether you’re sharing your travel adventures, capturing moments of love, or simply looking to infuse your feed with some humor, read on for a collection of Spanish Instagram captions for every occasion. From heartfelt expressions to playful banter, these captions will resonate with your Spanish-speaking audience while engaging with everyone else who already loves your content.

If you’re preparing a story, a reel, or a photo carousel, dive in to see all the badass Spanish captions for Instagram we’ve come up with for you! After each section, we include links to some of our other posts where you can come up with even more ideas for your Spanish Instagram content!

Travel captions in Spanish

Why not pair those wonderful vacation photos with these Spanish captions tailored for your travel adventures? From exploring exotic destinations to embracing the beauty of the world, these captions in Spanish will inspire wanderlust in your followers.

  • Descubriendo nuevos horizontes. – Discovering new horizons.
  • Viajar es la mejor medicina para el alma. – Traveling is the best medicine for the soul.
  • Un camino abierto y una mente abierta. – An open road and an open mind.
  • Dejando huellas en lugares lejanos. – Leaving footprints in distant places.
  • La vida es un viaje, no un destino. – Life is a journey, not a destination.
  • Deja que el mar te abrace y libere tu alma. – Let the sea embrace you and free your soul.
  • Aventuras que quedan grabadas en el corazón. – Adventures that remain engraved in the heart.
  • Sueña, explora, descubre. – Dream, explore, discover.
  • Sol, solecito, caliéntame un poquito. – Sun, sunshine, warm me up a little.
  • Viajar es la forma más intensa de aprender. – Travel is the most intense way to learn.

To describe where you’re traveling, check out our post with every country name in Spanish. If you’re flying, we have another post that covers everything related to planes and airports. For outdoorsy adventures, see our posts on camping in Spanish, hiking in Spanish, and even on fishing in Spanish. If you’re in a Spanish-speaking country, you may want some basic Spanish sentences and some travel phrases, and if you stand out as a tourist you’ll want to know words like gringo and gabacho!

Selfie captions

Capture your best angles and moments with these Spanish captions that are perfect for selfies. Whether you’re feeling confident or simply embracing your natural beauty, these cute Spanish captions will enhance your self-portraits and resonate with your followers.

  • ¿Quién necesita filtros cuando tienes actitud? – Who needs filters when you have attitude?
  • Siempre listo/a para mi primer plano. – Always ready for my close-up.
  • No soy perfecto/a, pero mis selfies sí lo son. – I’m not perfect, but my selfies are.
  • Sé el amor de tu vida. – Be the love of your life.
  • Sonreír te sienta bien. – Smiling looks good on you.
  • Sé tú mismo, los demás puestos están ocupados. – Be yourself, the other positions are filled.
  • Si no puedes ser poeta, sé el poema. – If you can’t be a poet, be the poem.
  • No dejes que nadie apague tu luz. – Don’t let anyone put out your light.
  • Sé feliz, sé brillante, sé tú. – Be happy, be bright, be you.
  • Cada día es una nueva oportunidad para ser quien realmente quieres ser. – Every day is a new opportunity to be who you really want to be.

Did you know that we use the words selfie and influencer in Spanish? See these and more in our post on loanwords and Anglicisms in Spanish, or check out our related post on Spanglish. We also have detailed posts on different ways to say beautiful and ugly in Spanish, as well as how to describe makeup in Spanish.

Friends captions

Celebrate the bond of friendship with these heartfelt Spanish captions. Whether you’re reminiscing about shared adventures or simply enjoying each other’s company, these captions will capture the essence of friendship.

  • Amigos como tú hacen la vida más divertida. – Friends like you make life more fun.
  • Risas, locuras y grandes recuerdos. – Laughter, craziness, and great memories.
  • La amistad duplica las alegrías y divide las angustias. – Friendship doubles joys and divides sorrows.
  • Los amigos son la familia que elegimos con el corazón. – Friends are the family we choose with our hearts.
  • Con amigos como tú, cada día es una fiesta. – With friends like you, every day is a party.
  • No importa la distancia, siempre estaremos unidos. – No matter the distance, we will always be united.
  • Las mejores aventuras siempre son compartidas. – The best adventures are always shared.
  • El príncipe azul son tus amigas. – Prince Charming is your girlfriends.
  • Los amigos son como los libros. No necesitas tener muchos, sino los mejores. – Friends are like books. You don’t need to have many, just the best ones.
  • Los amigos son como el chocolate, nunca tienes suficiente, pero siempre te hacen sentir mejor. – Friends are like chocolate, you can never have enough, but they always make you feel better.

For a variety of ways to refer to your peeps, check out our post on how to call your friends in Spanish. We also have a full lesson on the art of gossiping in Spanish. Or if you just want to meet up with your Spanish-speaking friends, you may be interested in our post on making plans in Spanish.

Partying captions

Bring the party to your feed with these lively Spanish Instagram captions. Whether you’re heating up the dance floor or raising a toast with friends, these lines are perfect for those nights to remember.

  • Vive la vida loca. – Live the crazy life.
  • Aquí se viene a bailar y a disfrutar. – Here we come to dance and enjoy ourselves.
  • No hay problema que una noche de baile no pueda resolver. – There is no problem that a night of dancing can’t solve.
  • Bailando hasta que salga el sol. – Dancing until the sun comes up.
  • Deja que la música mueva tu cuerpo. – Let music move your body.
  • La fiesta empieza cuando llegamos nosotros. – The party starts when we arrive.
  • La noche es joven y las posibilidades son infinitas. – The night is young and the possibilities are endless.
  • Brindando por la vida y las buenas amistades. – Toasting to life and good friendships.
  • La música es mi droga y el baile mi terapia. – Music is my drug and dancing is my therapy.
  • Todo se ve mejor bajo las luces de la fiesta. – Everything looks better under the party lights.

To get you in the mood, why not read our vocab guide to the Latin American Carnaval! Or for something lower-key, we have another post with regional words for beer in Spanish.

Romantic captions in Spanish

Express your affection and admiration with these romantic Spanish captions for Instagram. Whether you’re celebrating a special moment with your partner or just ruminating on love itself, these captions will add an extra layer of passion to your posts.

  • Enamorado/a de cada momento contigo. – I’m in love with every moment with you.
  • Eres mi sol en días nublados. – You are my sunshine on cloudy days.
  • Tú y yo, contra el mundo. – You and me, against the world.
  • No eres mi número uno, eres el único. – You’re not my number one, you’re my only one.
  • Preferiría un minuto a tu lado que una vida sin ti. – I’d rather a minute by your side than a life without you.
  • Amor es solo una palabra hasta que llega alguien a darle sentido. – Love is just a word until someone comes along to give it meaning.
  • El amor es el idioma universal. – Love is the universal language.
  • Cada día a tu lado es una aventura. – Every day by your side is an adventure.
  • Mi corazón late al ritmo de tu amor. – My heart beats to the rhythm of your love.
  • Cuando el amor es real siempre encuentra un camino. – When love is real it always finds a way.

For more lovey-dovey content, see our posts on Valentine’s Day in Spanish, flirting in Spanish, compliments in Spanish, how to refer to your sweetie as mijo or mija, other Spanish terms of endearment, and how to say I love you in Spanish.

Funny captions in Spanish

Inject a dose of humor into your Instagram feed with these witty Spanish captions. From light-hearted jokes to clever puns, these captions are guaranteed to bring a smile to your followers’ faces.

  • Lo malo no es vivir en las nubes, sino bajar. – The bad thing is not living in the clouds, it’s getting off them.
  • No soy vago, estoy en modo ahorro de energía. – I’m not lazy, I’m in power saving mode.
  • La vida es demasiado corta para tomarla en serio. – Life is too short to take seriously.
  • No soy odioso/a, es solo mi cara del lunes. – I’m not rude, it’s just my Monday face.
  • Si un día sientes un gran vacío… ¡Come! Es hambre. – If one day you feel empty… Eat! It’s hunger.
  • La vida es corta, sonríe mientras aún tengas dientes. – Life is short, smile while you still have teeth.
  • Mi superpoder es convertir la risa en abdominales. – My superpower is turning laughter into abs.
  • ¿Quién necesita terapia cuando tienes humor? – Who needs therapy when you have humor?
  • Si mi vida fuera una película, sería una comedia. – If my life were a movie, it would be a comedy.
  • Sonriendo por fuera, llorando por dentro. – Smiling on the outside, crying on the inside.

If you just want something quick, we have a whole post explaining LOL in Spanish and other text abbreviations. If you’re looking for one-word Spanish captions for Instagram, you might simply try some exclamations or interjections. For more humor content, check out our post with a bunch of jokes in Spanish.

Conclusion: Spanish captions for Instagram

So did you get inspiration from any of these Spanish captions for Instagram? We’ve just given you 60 unique captions para Instagram en español!

Just choose between these captions in Spanish for various situations. Whether you’re showcasing vacation memories, sharing moments with friends or loved ones, snapping selfies, or capturing the essence of a great party, these captions allow you to express yourself authentically and creatively.

By incorporating these Spanish Instagram captions into your strategy, you can elevate your content, engage your followers, and make a lasting impression in the vibrant world of social media. Plus, they’re a fantastic way to connect with locals or fellow Spanish learners!

So, unleash your creativity, experiment with different captions, and let the beauty of the Spanish language shine through in your Instagram posts!


Get our FREE 7-day email course, Shortcut to Conversational

The exact strategies you need to become conversational in Spanish this year. Join the course now, before we come to our senses and charge for it!

This blog is presented by BaseLang: Unlimited Spanish Tutoring for $179 a Month. Learn more here.